ÿÿƾÈçºÎÓиöºÃ˯Ãß–Ó
ëèÁ¦ÆÖ¡¤¿ÀÕ
(W.Phillip Keller)

ºÜ¶àÈË»áÒò·³Äպͽ¹ÂǶøµ¼ÖÂʧÃߣ¬ÒÔÖÂÐÝÏ¢±ä³ÉÒ»¼þºÜÄѵÄÊ¡£¶Ô´Ë×î¿ìËÙÓÐЧµÄÒ©·½¾ÍÊÇʹ×Ô¼ºÀÍÀÛ£¬¾¹ý³ä·ÖµÄÔ˶¯¡¢´óÁ¿µÄÐÂÏÊ¿ÕÆø¡¢×ã¹»µÄÑô¹â£¬¿ÉÒÔʹÈ˺ܿìÈë˯¡£
đ
ÿÿÿÿÿ¸öÈËËùÐèµÄ˯ÃßÁ¿²»Í¬£¬ÓÐЩÈËÐèÒªÎå¡¢ÁùСʱ£¬ÓÐЩÈËÐèÒª°Ë¡¢¾Å»òÉõÖÁʮСʱ²ÅÄָܻ´¾«Éñ¡£ÓÐЩÈ˾ŵã¾ÍÏë˯ÁË£¬ÓÐЩÈËÔòϲ»¶°¾µ½°ëÒ¹¡£
ÿÿÿÿ¹ýÈ¥£¬ÎÒÃǶ¼ÈÏΪ£¬ÍíÉÏ˯µÃÉò²ÅÄܵõ½³ä·ÖµÄÐÝÏ¢£¬½á¹ûºÜ¶àÈËÉÔû˯ºÃ¾Í´ó¾ªÐ¡¹Ö£¬Í½ÔöѹÁ¦¡£×î½üµÄÑо¿±¨¸æÏÔʾ£¬Ö»Òª¾²¾²µØÌÉÖø£¬²»Ò»¶¨ÒªÊì˯£¬Ò²ÄܴﵽͬÑùµÄÐÝϢЧ¹û¡¤Òò´Ë£¬ÍíÉÏ˯²»ÖøµÄÈË¿ÉÒÔ·Å¿íÐÄÇéÁË¡£ƒë
ÿÿ ÿÿÓÐһЩ°ïÖúÈë˯µÄ·½·¨¿ÉÒÔÌṩ¸ø´ó¼Ò£ºƒë
ÿÿÿÿÊ×ÏÈ£¬Äã±ØÐëÊÇÕæµÄºÜÏë˯¡£ºÜ¶àÈËÅÀÉÏ´²£¬¾¹ÔÚÄǶùÊýÑò¡¢·³ÄÕ¡¢ÈÃ˼Ð÷»·ÓÎÊÀ½çÈ¥ÁË¡£Èç¹ûÎÒÃÇÕæÏë˯¾õ£¬Ó¦Òª×¨ÐÄʹ×Ô¼ºÈë˯²ÅÊÇ¡£±ðÈ÷³Äպͽ¹ÂÇÕ¼¾ÝÄãÐÄ¡£
đ
ÿÿÿÿÆä´Î£¬ÈÃÄÔº£±ä³ÉһƬºÚ°µ¡£ÑÛǰֻÓкÚÉ«£¨ÕýÈ·µã˵£¬Ò»µãÑÕɫҲûÓУ©¡£ÈÃÆäËüµÄÑÕÉ«¡¢ÄîÍ·¡¢ÐÎÌ塢˼ÂÇ£¬ÈκεĶ«Î÷£¬È«¶¼Ïûʧ£¬ºÜ¿ìÄã¾Í»áË¯ÖøµÄ¡£
đ
ÿÿÿÿ½ÓÏÂÀ´£¬¾ÍÊÇ×öÉîºôÎü¡£ÈÃÉíÌåÈáÈíµØÌ¯¿ª£¬ÉîÉîµØÎüÆø¡¢ÖØÖصØÍÂÆø£¬ÏñË¯ÖøÁËÒ»Ñù¡£ÊÔÖøÃ¿×ö¶þʮϣ¬¾ÍÆÁÆøÒ»Õó£»È»ºóÔÙÖØ¸´£¬¶à×ö¼¸´ÎÖ®ºó£¬²»Ðèʮϣ¬°üÄãÈë˯¡£ƒë
ÿÿÿÿµÚÈý¸ö·½·¨£¬¿ÉÄÜÊǽÏÄÑÕÆÎÕµÄÒ»ÖÖ£¬¾ÍÊÇ×ö½¥½øµÄ·ÅËÉ©UÒÔÊæÊÊ¡¢ÈáÈíµÄ×ËÊÆÌÉÏ£¬¾¡¿ÉÄÜÆ½ÌÉ£¬ÊÖ½ÅÉ쿪²¢ÇÒ·ÅËÉ£¬°ÑÍ·¿¿ÔÚÈáÈíµÄÕíÍ·ÉÏ£¬È»ºó¿ªÊ¼¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦£¬·ÅËÉÉíÌ壬һ²½Ò»²½À´£¬ÏÈ´ÓÍ·¶¥¿ªÊ¼£¬ÂýÂýÀ©¼°½Å¼â¡£
µÚÒ»²½ÊÇ·ÅËÉͷƤ£¬±ðÈÃËü±Á½ô£»ÔÙÀ´ÊǶîÍ·£¬±ðŪ³öÖåÎÆ»ò¸ãµÃÉñ¾½ôÕÅ£»ÔÙÏÂÀ´ÊÇÑÛ¾¦£¬ÈÃËüÃÇãØÉÏ£¬Ê¹ÑÛÆ¤¸Ðµ½ÉòÖØ£»½ÓÖøÊÇÁ³²¿£¬ÈÃÁ³¼ÕÇáËɵØÏ´¹£¬ÏÂò¦Î¢ÑÑÀ³Ý±ðÒ§½ô£»È»ºóÊDz±×ӺͺíÁü£¬·ÅËɴ󲿷ֵÄÍ·²¿¼¡È⣬ÈÃËüÉòÉòµØÂäÔÚÕíÍ·ÉÏ¡£½ÓÖøÍùÏÂÒÆ¶¯¼ç°ò¡¢Ðز¿¡¢Ë«±Û¡¢¸¹²¿¡¢Íβ¿¡¢×îºóÊÇË«ÍÈ¡£Æð³õ×öÆðÀ´¿ÉÄܺÜÄÑ£¬·ÅËɺíÁüʱ£¬Í·Æ¤ÓÖ·¢½ôÁË¡¤¾ÃÁËÒÔºó£¬Äã¿ÉÄÜ»¹Ã»×öÍêÁ³²¿·ÅËɾÍÒÑË¯ÖøÁË¡¤ƒë
ÿÿÿÿµÚËĸö·½·¨½Ï²»ÎªÈËËùÖª£¬µ«Ï²»¶É¹Ì«ÑôµÄÈ˶¼ºÜϲ»¶¡£Ëü²»ÏñÉÏÊöÈýÖÖ·½·¨ÐèÒª½Ï¶àµÄרע£¬Ëü±È½ÏÐèÒªÔËÓÃÏëÏóÁ¦¡£ÒÔÄãÔÚº£±ßɹ̫ÑôµÄ×ËÊÆÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÔÚÄÔº£ÖÐÃè»æ³öÏÄÈյĺ£Ì²·çÇ飬ÏëÏóº£ÀËÇáÅÄÖøº£°¶£¬Ñô¹âÇáÓµÖøÄãµÄÉíÌå¡£ÏíÊÜÕâÖÖÃÀºÃ¡¢Ëɳڵĸоõ£¬ÄãÒ»»á¶ù¾ÍË¯ÖøÁË¡£ƒë
ÿÿÿÿƒë
ÿÿÿÿÐÝÏ¢ÆäʵÊÇÒ»ÃÅÂù´óµÄѧÎÊ¡£ºÜ¶àÈ˶ÔÐÝÏ¢ÓÐ×ï¶ñ¸Ð£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ°×Ì죬ËûÃǾÍÊÇÎÞ·¨Í£ÏÂÀ´ÐÝÏ¢¡¤½á¹û£¬ÕâЩÈ˱ÀÀ£ºó£¬²»µÃ²»½øÒ½ÔºÈ¥ÐÝÏ¢¡£ƒë
ÿÿÿÿÆäʵ£¬¶ÔÉíÌåºÍÍ·ÄÔ¶øÑÔ£¬ÐÝÏ¢¶¼ÊÇΪÁË×߸ü³¤µÄ·£¬»¨Ò»µãʱ¼äÐÝÏ¢£¬¹¤×÷ЧÂÊÒ»¶¨¿ÉÒÔÃÖ²¹Ëù»¨µÄʱ¼ä¡¤ËùÒÔ£¬ÐÝϢʵÄË×îÖµµÃͶ×ʵı£ÏÕ¡£
đ
ÿÿÿÿÓÐЩÈËÁ¬ÍíÉ϶¼²»Ô¸ÒâºÃºÃµØÐÝÏ¢£¬ÄÔ×ÓÀﻹÏëÖø°×ÌìËù×öµÄÊ£¬ËûÃÇÒ»µãÒ²²»¶®µÃÏíÊÜ˯Ãß¡£ÕâÀïÓÐЩ°ì·¨¿ÉÒÔ°ïÖúÕâЩÈË£¬µÚÒ»£¬Òª³ÐÈϰ×ÌìÒѾ½áÊøÁË£¬ÒѾ×öÁ˵ÄʾͱðÔÙÏëÁË£¬ÎÞÐë±§Ô¹»ò»ÚºÞ£¬Ã÷ÌìÓÖÊÇеÄÒ»Ì죬Ä㻹Óлú»á¸Ä½ø¡£Èç¹ûÒ»Ììµ±ÖÐÓÐʲôºÃÍæ¡¢ÓÐȤ¡¢ÁîÈËÐ˷ܵÄÊ£¬¾Í´æÖø¸ÐлµÄÐÄÁìÊܰɣ¡ƒë
ÿÿÿÿ˯¾õǰ±ðÈÃÄÔ×ÓÀï³äÂúÁ˵çÊÓ½ÚÄ¿µÄ½ôÕÅ¡¢ÐüÒÉ£¬×øÏÂÀ´£¬ÄÃÒ»±¾ÄÜËɳÚÐľ³µÄÊéÀ´¶Á£¬ÈÃ×Ô¼º¿ªÐÄһϡ¤¿É±ðÄÃÄÇÖÖ»áÁîÄã¿´ÁË»¹ÏëÔÙ¿´£¬Ò»Ò³ÓÖÒ»Ò³¿´ÏÂÈ¥µÄÊ飬×îºÃÊÇ¿ÉÒÔËæÒâ·ÔÄ£¬ÑÛÆ¤Ò»Éò¾ÍÄܶª¿ªµÄÊé¡£ƒë
ÿÿÿÿƒë
ÿÿÿÿ»¹ÓУ¬ÒôÀÖÒ²ºÜÓÐÓ㬲»¹ýºÍÊéÒ»Ñù£¬ÒªÉ÷Ñ¡£¬±ðÌôÄÇÖÖʹÈËÕñ·ÜµÄÀÖÇú¡¤ÔÚÇ¡µ±µÄʱ»ú£¬ÌýÇ¡µ±µÄÒôÀÖ£¬²ÅÓÐÖúÓÚ¼õÉÙѹÁ¦¡£ƒë
ÿÿÿÿƒë
ÿÿÿÿÓÐЩ״¿öÒ²»á¶ÔÒ»¸öÈ˵ÄÈ˸ñ²úÉúijÖ̶ֳȵÄÓ°Ï졤ÏëÏ룬·¿¼äÀïÊÕÒô»ú¸Â¸Â×÷Ï죻µçÊÓ²¥·Åָıɱ¡¢±©Á¦Æ¬£»É³·¢¡¢²è¼¸ÉÏÉ¢·ÅÖø´ÖË׵ϱ¨ºÍÔÓÖ¾£»Ç½ÉÏÌùÖø²»Âײ»ÀàµÄº£±¨£¬ÕâÏñʲôÑù×Ó£¡ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÓ¦»¨µãÐÄ˼À´ÓªÔì¼ÒÀïµÄÆø·Õ£¬³ýÁËÒôÀÖ¡¢Êé¼®¡¢ÔÓÖ¾µÈÒªÉ÷Ñ¡£¬ÊÒÄÚ×°äêÒ²Ó¦×߯½Îȵĸñµ÷¡£ÎÔ·¿µÄλÖÃ×îºÃÄÜÔ¶Àë½ÖµÀºÍÈÝÒ×·¢³öÔëÒôµÄµØ·½£¬²¢ÇÒͨ·çÁ¼ºÃ¡¤±»È첻Ҫ̫ºñÖØ£¬ÒÔÃâѹµÃÈË͸²»¹ýÆø¡£ƒë
ÿÿÿÿ˯ÒÂÒ²Òª±¡Ð©¡¢¿íЩ£¬ÒÔÃâ·Á°·Éí¡¤ÓкܶàÈË˯¾õʱϲ»¶¹âÖøÉí×Ó£¬ÕâҲûʲô²»ºÃ£¬¿ÉÒÔ½â·Åһϰ×Ìì±»ÖØÖØÒÂÎïÊø¸¿µÄ¸Ð¾õ¡£ÖÁÓÚ´²£¬Ö»Òª¹»¼á¹Ì¡¢ÊÖ¹¤ºÃ¾ÍÐÐÁË¡¤ÌÉÔÚÉÏÍ·£¬²»µ¥ÊÇΪÁËÈÃÉíÌåÐÝÏ¢£¬¿ÉÒ²ÊÇÒ»ÖÖÉú»îÀÖÈ¤ÄØ£¡
ÿÿÿÿ¶ÔÀÏÄêÈËÀ´Ëµ£¬Íí²Í²»Òª³ÔµÃÌ«±¥»á±È½ÏÈÝÒ×Èë˯£¬ÈâÀàºÍ¸ßµ°°×ʳÎïÒÔ¼°´Ì¼¤ÐÔÒûÁÏ£¬Èç²è¡¢¿§·ÈµÈ£¬¶¼»áÈÅÂÒ˯Ãß¡£ƒëƒë
ÿÿÿÿÁíÍ⣬ÐÖµÜãÒǽ¡¢¸¸Ä¸Ê§ºÍ¡¢Ç××Ó·´Ä¿£¬ÕâЩҲºÜÈÝÒ×ÔÚ¼ÒÖÐÖÆÔì³ö½ôÕÅ¡¢Ñ¹Á¦ºÍ³åÍ»£¬¶øÕâЩ³å»÷¶¼ÊÇÎÒÃDz»Ò×¾¯¾õµÄ¡£
ƒëÿÿÿÿåy