书名：圣爱的火焰
──中国宣教史上的海家班
编号：DI003
作者：柯喜乐
译者：韦华林
出版社：宇宙光
194页；25K / 定价：250元
出版日期：2006 年 07 月

【内容简介】

十九世纪是英帝国在东方扩张势力，令中国人切齿痛恨的时代；也是献身宣教的巨潮席卷英伦，成百成千的英国青年为福音飘泊异乡、备尝艰辛的时代。此期间由戴德生所创立的内地会(China Inland Mission)，秉持著往中国内地传福音的负担，在普世宣教历史中写下了可歌可泣的一页。

本书的主人翁、戴德生的妹夫海班明在内地会发展的过程中，贡献斐然，成了戴德生「背后的人」。他没有显赫的家世，也从未踏足中国，但他在英国基督徒与中国宣教事工之间，扮演著举足轻重的桥梁角色。不但如此，他的十位子女中，有五位曾赴中国宣教；后代子孙中也连续有人投身福音事工，包括中国宣教在内。此外，他也曾致力于废奴和终止中英间的鸦片贸易。本书所记，让我们看到一个忠诚付出的小人物，如何在普世宣教一事上造成了大影响。

【作者简介】

柯喜乐

柯乐博士的外曾祖父海班明曾在1875至1895年间担任内地会的总干事。海班明娶了戴德生的妹妹贺美。柯博士的外祖父海国禄(Hudson Broomhall)曾在重庆担任宣教士，之后做了内地会的司库。柯博士的父亲柯尽忠(Howard Cliff)娶了海宽爱(Mary Broomhall)；他们曾在杭州及河南的圣经学校执教，之后因中日战争之故，撤离战区移居南非。

柯喜乐博士在1925年生于山东烟台，也在该地的内地会宣教士子弟学校就学。他曾于中日战争期间和其它一百位同学同被日人拘禁在烟台和潍坊的集中营。战后，他在南非、津巴布韦、及英国担任牧师。

柯博士后来十一度重访中国，也将他的中国生活经验笔之于(数本)书。他现在已退休，住在英国埃瑟克斯(Essex)。

译者简介：
韦华林
专长电机工程。旅居美国前后共十余年，现在大学任教。