401期 2007.09 电影与信仰
善行背后的力量
战地琴人
文 / 陈韵琳 图/ 取自电影

二次大战期间，犹太人的性命如同赌博，端赖德国人的心情而定。Wladyslaw Szpilman的生命彷佛在玩接力赛游戏，未料最后一棒竟传到德国军官手里，而他延续Szpilman生命的棒子，竟是因一首萧邦的钢琴曲。

有些电影，在看过电影之后再看原著，会看到不同的况味。

钢琴师（The Pianist，台湾翻作「战地琴人」）一片，因法国名导罗曼·波兰斯基而响誉盛名。这部电影是根据钢琴师Wladyslaw Szpilman的原著拍摄而成，他于战后1945年写成此书，他儿子说：「父亲写这段故事，想来只是为自己而写，根本没想到要公诸于世。写作帮助他熬过惨痛的战时经历，让理智和感情得到解放，让他能继续活下去。」正因此，我觉得有参考原著的必要。

根据Szpilman的儿子陈述，他幼年便知道父亲甚为有名，但父亲从不跟他提起自己的家人，他也一直奇怪自己为何没有祖父母，直到读完这本书才明白个中原因。

这本书最终由Szpilman的儿子协助发表出版，公诸于世。他说：「我在德国定居多年，一直十分遗憾犹太人、德国人、波兰人完全缺乏沟通，但愿本书能够让某些人仍在淌血的伤口愈合。」

书中透过钢琴家Wladyslaw Szpilman的真实经历，记录了波兰犹太人的遭遇。

离奇获救，远离死亡列车

Wladyslaw Szpilman是音乐家，在他周围不乏艺文菁英与知识分子，他们家人中，父亲善拉小提琴，弟弟亨利热爱文学，但当波兰沦陷后，这些艺文菁英知识分子一如升斗小民，完全受制于德国政府犹如猫捉老鼠般的政策摆弄，完全无能为力。Szpilman忠实记录下当他们目睹犹太人毫无道理的被虐杀，面对无法证实的负面谣言四起之际，他们如何选择让自己逃进音乐、书本、以及刻意乐观的思考中。

尽管眼见犹太人的生存条件每况愈下，卷在生死未卜的漩涡中，永远不知明天将会如何，但忐忑不安之下，一家人仍能住在一起是仅剩的安慰。谁知他们最终仍旧难逃一劫，全家人都要被送上火车。

……(文未完，请见2007年09月杂志)