偷话的人_富能仁(James Ostram Fraser)

富能仁(James Ostram Fraser)生于1886年，是祖籍苏格兰的加拿大人。

他是一位杰出的钢琴家，二十岁即在伦敦举行第一次钢琴演奏会，那时他正在伦敦皇家学院选修工程科系，他的数学好，加上对音乐的造诣，真是才华洋溢，前途无限。

然而，他却选择在毕业后到遥远的中国边疆(云南)传福音给栗僳人。刚开始，富能仁一点力栗僳语都不懂，他就把栗僳语用英文符号标示在纸上。

富能仁看见那时栗僳人落后的生活，觉得唯有从信仰与教育著手，才能提升他们的生活。于是，他花费许多时间为他们创造栗僳文字。

这些栗僳文被称为富氏文字，文字的组合像英文的大写字母，其中有些字是反写或倒置，以表达那种语言特别的音调。从此，栗僳人的小孩可以接受教育，生活获得极大的改善。

富能仁在工作了三十年之后，死在他所热爱的栗僳人中间，连坟墓也葬在云南。

富叔叔用小松枝教我在地上画出好玩的符号。富叔叔说，那些符号就是栗僳文，是他和朋友发明的。后来，我不但学会写自己的名字，还会用栗僳文写自己的故事。	Uncle Fraser taught me to write funny symbols on the ground with a pine twig. Uncle Fraser said that the symbols were the Lisu script, invented by him and his friends. Later, I not only learned how to write my own name, I could write my own story in Lisu.

摘自《偷话的人── 富能仁的故事》

》》Top