父亲的手_钟爱华(L. Nelson Bell,1894-1973)

钟爱华，原名L. Nelson Bell，美国人，生于1894年。维吉尼亚医学院毕业后，与妻子一起来到中国，在江苏省淮阴(今淮安)的仁慈医院服务，直到1941年因迫于战乱才举家迁回美国。

在此期间，救治无数病患，也引领许多人归向基督。他的四个子女都出生在中国，其中二女儿路得后来嫁给葛理翰牧师。回到美国后，钟爱华展开同样精采的人生下半场，与女婿葛理翰牧师同工，主编「今日基督教」期刊，致力于维护纯正的信仰，对教会与社会都产生重大的影响力。

他于1973年去世，享年七十九岁，一生笃信基督，爱护中国，树立医疗宣教的典范。他的英文传记，《一个在中国的洋鬼子》(A Foreign Devil in China)，1971年出版，尚未有中文译本，若将书名改为《一个爱中国的洋鬼子》，可能更为传神。

我叫锺路得，1920年出生在中国江苏省的淮安，有一个姐姐、一个妹妹和一个弟弟。王奶奶是我们的保母，她有张扁平的脸，面颊上还长了颗黑痔。她非常疼爱我们，我们也都喜欢被她抱在怀里的感觉，但是我一生中最难忘的，还是父亲那双神奇的手。

My name is Ruth Bell Graham. I was born in Huai-an, in the Jiansu Province of Chian in 1920. I have an elder sister, a younger sister, and a younger brother. Granny Wang was our nanny. She had a flat face and a black mole on her cheek. She loved us dearly, and we loved her warm embrace. But what I remember most in my life, are the wonderful hands of my father.