哭泣的小罪人   

《伤痕》是布鲁斯．罗瑞的第一部小说，也是他极为杰出的作品。罗瑞是美国人，年轻时曾在法国巴黎求学，获文学博士学位。罗瑞以法文创作，曾出版多部小说，本书于一九六○年出版于巴黎，深获少年及成年读者的喜爱，至今已再版多次，仍持续感动许多读者。

故事中，主角以第一人称自述十三岁那年的伤痛记忆。原本快乐无忧的少年杰夫，面临了成长期间常有的课题：外表方面的自卑、同侪间的人际关系、信仰上的疑惑，以及人性的软弱。起初，他在学校受到挫折时，总会投向家人的怀抱，尤其是温柔细心的母亲，还有单纯爱著他的小弟弟，他们让他找到了心灵的避风港，使他能有勇气面对现实生活。

然而，当他因外在缺陷向神祈求，却发现不论他的信心多大，上帝也没有行使奇迹改变他的容貌，而开始对神感到失望，并怨天尤人。这个看似小小的负面情绪，却似乎在他生命中开启了一道通往人性黑暗面的门：他开始偷窃、说谎。

人其实都难免犯错，就像书中的杰夫一时受到诱惑，忍不住偷了东西，这原本可很快藉由认错悔改而弥补，然而因为内心的恐惧，他在软弱之余，选择用说谎来解决，结果导致了一连串意想不到的灾难。

当杰夫误入说谎之途，他才发现这个行为是如何侵蚀一个人的内心：「我体内那个人已经死了，由另外两个人取代：一个是小偷，一个是帮小偷掩饰罪行的演员。」他一天天变得冷漠，拒绝家人的关爱，终至闯下大祸……

另一方面，他也经历了很深的心灵探索，例如他相信人只要对神有强大的信心，就能促使上帝实现人的心愿。然而，若我们换个思考的面向，上帝并不是帮我们实现个人心愿的阿拉丁神灯。对上帝的信心，是奠基在「神是爱」的绝对信心，并知道神爱世上所有人，必定赐下平安与喜乐，使人不论顺境、逆境，都能因爱而心灵富足，并由神的爱而能够宽恕与爱人。

本书的出版，并不是要昭告一个小罪人的悲哀，相反地，我们期望藉由这个故事，提供读者对于犯错的行为有更深的思索，并能以宽容与善意的态度，接纳每一个像杰夫一样，因为一时犯错而恐惧惊慌的少年，使他们有机会在爱中回到原本幸福的人生路上。

摘自《伤痕》──编者的话

》》Top